https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62664#M720 Hur gör jag en översättning till engelska på en årsredovisning? Stödjer programmet denna funktion? Wed, 20 Feb 2013 05:20:05 GMT Fd medlem 2013-02-20T05:20:05Z https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62664#M720 Hur gör jag en översättning till engelska på en årsredovisning? Stödjer programmet denna funktion? Wed, 20 Feb 2013 05:20:05 GMT https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62664#M720 Fd medlem 2013-02-20T05:20:05Z https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62665#M721 Hej! <BR /><BR /> De finns ingen tyvärr ingen färdig mall på engelska att använda. Däremot går det bra att ändra texter och rubriker i Balansräknings-, resultaträknings- och årsredovisningsmallarna. Därmed kan du översätta alla texter på egen hand i ett bolag. Om du sedan vill tillämpa dina mallar i andra bolag kan du exportera mallarna via Arkiv - Export i programmet. <BR /><BR /> Har du tur så finns det någon annan användare som redan gjort en översättning som kan dela med sig av den här i forumet. Wed, 20 Feb 2013 09:03:53 GMT https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62665#M721 Fd medlem 2013-02-20T09:03:53Z https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62666#M722 Hej hej! <BR /><BR /> Vi har fått fler önskemål kring årsredovisning på engelska. Kolla in denna idén som har status planerad: <A href="https://forum.vismaspcs.se/visma_spcs/topics/an48u3o2e2prn" rel="nofollow">https://forum.vismaspcs.se/visma_spcs...</A>. <BR /><BR /> Om du väljer att plussa på idén, genom att trycka på +1-knappen överst, så får du ett mejl så fort något nytt händer i tråden. Bra va?! <span class="lia-unicode-emoji" title=":småleende_ansikte:">🙂</span> Fri, 15 Mar 2013 09:33:44 GMT https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62666#M722 Fd medlem 2013-03-15T09:33:44Z https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62667#M723 Från och med version 2013.1 av Bokslut har du möjlighet att skapa en årsredovisning på engelska. <BR /><BR /> /Annie Mon, 20 May 2013 09:22:09 GMT https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62667#M723 Fd medlem 2013-05-20T09:22:09Z https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62668#M724 Kan man ta ut en kopia på Årsredovisningen på engelska i efterskott? (På redan gjorda årsredovisningar) Tue, 23 Aug 2016 12:09:47 GMT https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62668#M724 Pacsac 2016-08-23T12:09:47Z https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62669#M725 Hej!<BR /><BR />Det var en intressant fråga!&nbsp;<BR /><BR />Jag var tvungen att testa och det verkar fungera. Det som kommer att hända när du klickar i rutan&nbsp;<B>Årsredovisning på engelska </B>är att bokslutet/årsredovisningen kommer att låsas upp om du har låst det vid ett tidigare tillfälle<B>. </B>Därefter kommer du kunna förhandsgranska/skriva ut årsredovisningen på engelska men du bör kontrollera alla texter för programmet kan bara översätta alla standarddokument och standardtexter, resten måste du översätta manuellt.<BR /><BR />/Johan Thu, 26 Aug 2021 21:46:10 GMT https://forum.spiris.se/t5/Fragor-for-redovisningsbyran/Arsredovisning-pa-engelska-Bokslut/m-p/62669#M725 Fd medlem 2021-08-26T21:46:10Z