Matcha NOK-kundfaktura mot SEK-bankhändelse med bankkoppling (1933)

BreakingAds — Mon, 26 Oct 2026 16:06:25 GMT

Hej,

Vi har Breaking Ads AB i Spiris Bokföring & Fakturering.

Problem:

- Kundfaktura 276 till Spillfabrikken AS är i NOK (bokfört belopp 79 423,26 SEK i verifikation A81). Fakturan är obetald (kvarvarande belopp visas som NOK).

- På Kassa- och bankhändelser, konto 1933 BR KING Swedbank (aktiv bankkoppling), finns en omatchad inbetalning 2026-09-18 på +78 710,94 SEK (referens 1022609180006325) som hör till den fakturan.

Vad vi har testat:

1) Matcha från bankhändelsen → Inbetalning från kundfaktura: listan visar bara SEK-fakturor (t.ex. 272, 259, 277). Sökning på 276 ger 0 träffar.

2) Kundfakturor → 276 → Registrera inbetalning: kräver bankhändelse p.g.a. bankkoppling, men Bankhändelse-väljaren är tom (0 av 0) – verkar filtrera på fakturans valuta (NOK).

3) API spiris_register_invoice_payment mot 1933 ger: "You can not post payments towards a bank account with an active bank agreement" (ErrorId: a17ed25b-a8af-4b40-a0c7-49e0f8ba6dbf).

Fråga: Hur ska vi markera faktura 276 som betald och samtidigt boka/rensa bankhändelsen +78 710,94 på 1933, inklusive eventuell valutakursdifferens?

Tack!

Svar: Matcha NOK-kundfaktura mot SEK-bankhändelse med bankkoppling (1933)

Lovisa - 4L Ekonomi AB — Mon, 26 Oct 2026 18:35:09 GMT

Hej!

Klicka på raden - Klicka på Åtgärder - Ändra bankhändelse:

Därefter bockar du i utlandsbetalning - valuta -belopp:

ämnet Matcha NOK-kundfaktura mot SEK-bankhändelse med bankkoppling (1933) på tavlan Diskussion i Bokföring & Fakturering

Matcha NOK-kundfaktura mot SEK-bankhändelse med bankkoppling (1933)

Svar: Matcha NOK-kundfaktura mot SEK-bankhändelse med bankkoppling (1933)