Hej @Rubert
Du kan ändra transaktionstexten på en verifikation så länge bokföringsperioden är olåst: öppna verifikationen, välj Redigera, ändra texten och spara.
När perioden är låst går verifikationen inte att ändra i efterhand. Då behöver du i stället skapa en korrigeringsverifikation om något i bokföringen ska rättas.
Funktionen att lägga till eller ta bort rader finns för vissa preliminära verifikationer, men inte efter låsning.
Jag har ingen uppgift om varför detta skiljer sig från textrader på fakturor.
Ha en fin dag!