Hej!
Tack för din fråga. Det låter som att detta har hanterats som ett inköp mellan företag och privatperson, och även inom One Stop Shop (OSS) systemet i och med att de har ett EU VATnummer men lagt på svensk moms. Man har ingen avdragsrätt på detta som företag, utan man bokför hela beloppet som en kostnad. Däremot så skall det ändå konstigt nog hanteras som ett inköp inom EU och beräknas fiktiv moms enligt Skatteverket, vilket du kan läsa om här.
I denna länken kan du läsa om hur man bokför inköp av tjänster inom EU. Beloppet som blir mot 4XXX kontot är alltså hela fakturans belopp, i och med att man inte har avdragsrätt på den OSS momsen som tagits ut och det är på totala beloppet man beräknar fiktiv moms på. Värt att tänka på när det gäller utbildning i allmänhet så är inte all utbildning avdragsgill, så det kan vara bra att dubbelkolla detta hos Skatteverket. Det finns även lite information kring det här hos Skatteverket.
Ha det fint!
/ Josefine