Hej!
Tack för dina frågor, ber om ursäkt att du fått vänta på svar. Inköpet skall bokföras som en vanligt inköp med ingående moms om du köpte den i Sverige ja. När du vidarefakturerar så ser man det som en tjänst, dvs att du fakturerar tjänsten att du köpte varan och inte själva varan i sig, så där skulle jag säga att det bör hanteras som en försäljning tjänst mellan två företag utanför EU. Vilka regler som gäller för sådan försäljningen angående moms kan du läsa om här. Här kan du också läsa mer om vidarefakturering.
Eftersom du redan bokfört inköpet och sedan intäkten för vidarefakturering så bör du inte behöva göra något mer än det du redan gjort, då själva varans kostnad är bokförd samt vidarefaktureringen av köpet som blir en intäkt. Hade du inte själv köpt den utan fått den som gåva så hade du behövt hantera detta så som du beskriver i fråga 2 , men i och med att du köpte produkten själv och sedan vidarefakturerade kostnaden så är inköpet och intäkten redan hanterad.
Ha det fint!
Josefine